Notícias

Koshukai em Homenagem a Era Reiwa - Maio/2019

01/05/2019

O Aikido Shugyo Dojo aproveitou o feriado do Dia do Trabalho para felicitar e comemorar a chegada de uma nova era para o povo japonês. Após a abdicação do imperador Akihito encerrando a Era HEISEI, ascendeu ao trono o príncipe Naruhito, como novo imperador e dando início a Era REIWA. A chegada dessa nova era, influencia o calendário tradicional no Japão. Esse formato, impacta diretamente a prática do Aikido uma vez que todos os nossos certificados de dan (faixa-preta) são emitidos pela Aikikai que, por sua vez, adota o sistema tradicional de impressão dos certificados.

Elaborados a mão com ideograma kanji (escrita tradicional japonesa), as datas de registro são destacadas no formato antigo, com dia (NICHI), mês (GATSU) e ano (NEN), sendo que, especificamente o ano se baseia no período a partir do ano de ascensão do último imperador ao trono.

Com isso, certificados emitidos em 2019 até o dia 30 de março destacam o ano 31 da Era Heisei. Por outro lado, os certificados emitidos a partir desse primeiro de maio, passam a seguir com o "Ano 1 da Era REIWA" e, a partir daí, seguindo uma sequência ascendente, ano após ano, até a chegada de um novo imperador - "Tenno", que significa "soberano dos céus".

Nessa quarta-feira em que acompanhamos protestos e comemorações de conquistas trabalhistas pelo mundo, paramos para fazer um grande treino e brindarmos essa data marcante para todos nós com um "BANZAI" no Dojo...desejando paz, alegria e prosperidade para o povo japonês, que tanto admiramos.

Acompanhem algumas fotos do nosso encontro especial...

Gilberto Marecos
Aikido Shugyo Dojo